requestId:68b8d0ac346556.83721080.
新華社莫斯科8月30日電 俄羅斯總統普京日前接收了新華社的書面專訪。
以下為專訪全文：
問：本年5月，中國國度主席習近平對俄羅斯停止國是拜訪并列席留念蘇聯巨大衛時租會議國戰鬥成功80周年慶典，拜訪獲得美滿勝利。不久后，您也將前去中國列席上海一起配合組織天津峰會、中國國民抗日戰鬥暨世界反法西斯戰鬥成功80周年事念運動。請問：您對此行有何等待？十余年來，您和習近九宮格平主席親瑜伽場地密來往，為兩國關系不竭向前成長領航定向。在您的眼中，習近平主席是一位什么樣的引導人？
答：簡直，我們的伴侶、中華國民共和國主教學場地席習近平本年5月對俄羅斯的拜訪獲得美滿勝利，在國際上惹起普遍反應，并在我國取得最高贊譽。此次拜訪恰逢一個對我們而言神圣的日子——巨大衛國戰鬥成功80周年，正因這般，此次拜訪對俄中關系的成長具有深遠的象征意義。我們確認了兩國國民努力于持久加大力度睦鄰友愛和互利一見證起配合傳統的計謀選擇。
在莫斯科的慶典上，中國引導人成為主賓。在第一流此外雙邊舞蹈教室談判中，就我們兩國一起配合的要害題目停止了富有成效的切磋。終極，兩邊經由過程了一份內在的事務詳實的結合講明，并簽訂了一攬子雙邊文件。
應習近平主席約請，我們很快將回訪中國。我很是興奮再次拜訪天津。眾所周知，上海一起配合組織峰會將在此舉辦，中國作為輪值主席國正在組織本屆峰會。我們等待，天津峰會之后，該組織將取得加倍微弱的成長勢頭，晉陞其應對以後挑釁和要挾的才能，促進我們配合的歐亞空間的連合。一切這些都將有助于構建加倍公平的多極世界次序。
至于俄中談判，將在北京舉辦。我很興奮與習近平主席深刻切磋雙邊議程的各個方面，包含政治和平安範疇協作、經濟和人文範疇一起配合。當然，依照通例，我們遷就主要的地域和國際題目交流看法。
在北京，我們還將懷念我們父輩、祖父輩和曾祖父輩的勞苦功高，他們配合擊敗了japan小樹屋(日本)軍國主義，從而停止了第二次世界年夜戰。我們將懷念那些用鮮血鑄就兩國國民戰友兄弟友誼、保衛我們國度不受拘束、自力和自立成長權力的先烈們。
習近平主席高度器重本國汗青，我從與他的小我來往中清楚到這一點。他是一位真正的世界年夜國魁首，一位具有計謀思想和全球視野、一直將國度好處放在首位的意志果斷的引導人。在國際情勢產生復雜變更的時辰，由如許的引導人掌舵，對中國至關主要。中華國民共和國主席正在為全世界建立模範，展示當當代界可以且家教場地應當分享若何與本國伙伴停止彼此尊敬戰爭等的對話。俄羅斯高度贊賞中國國度主席真摯盼望周全成長與我國的周全計謀協作伙伴關系。
問：中國和蘇聯分辨作為二戰亞洲和歐洲主疆場，為博得世界反法西斯戰鬥成功支出了宏大就義、作出了嚴重進獻。您以為在以後國際局面下，銘刻這一成功有如何的實際意義？面臨國際上一些權勢曲解汗青本相的打算，中俄兩國應若何一起配合保衛配合的汗青記憶？
答：正如我適才所說，本年我們與中國伴侶配合慶賀巨大衛國戰鬥成功和舞蹈教室軍國主義japan(日本)降服佩服80周年，后者標志著第二次世界年夜戰停止。
蘇聯和中國國民首當其沖，在戰鬥中蒙受了最沉重、多少數字最多的職員傷亡。我們兩國國民在抗擊侵犯者的斗爭中支出了宏大的就義，并在克服納粹主義和軍國主義的經過歷程中施展了要害感化。這些殘暴的考驗清楚地展示并穩固了兩國友愛合作的精良傳統，為古代俄中關系奠基了堅實基本。
還記得，早在第二次世界年夜戰迸發之前，也就是上世紀30年月，當japan(日本)背約棄義地挑起對中國的武裝沖突時，蘇聯就向中國國民伸出了支援之手。數千名蘇聯個人工作軍官作為軍事參謀，為中國部隊的扶植和軍事舉動的展開供給了徵詢支撐。蘇聯飛翔員也與中國戰友并肩作戰，勇敢抗擊侵犯者。
1937年10月至1941年6月，蘇聯向中國供給了總計1235架飛機、數千門火炮、數萬挺機槍以及彈藥、設備和補給。其重要運輸道路是經過中亞通往中國新疆的陸路走廊，蘇聯專家在最短時光內建築了一條公路，以確保物質供給不中斷。
汗青現實無可辯論地證實了昔時戰斗的範圍和慘烈水平。我們銘刻有名的“百團年夜戰”的巨大意義，中國共產黨部隊從japan(日本)占領下束縛了擁有500萬生齒的地盤。我們也記得蘇聯兵士和批示員在哈桑湖和哈拉哈河與japan(日本)的軍事沖突中獲得的無與倫比的結果。1939年炎天，我們傳奇統帥格奧爾吉·朱可夫在蒙古草原博得了他的第一次光輝成功，這現實上拉開了將來擊潰柏林-東京-羅馬軸心國的尾聲。而在1945年，蘇聯小班教學赤軍在中國西南的計謀防禦舉動為束縛該地域施展了決議性感化，徹底轉變了遠東局面，并終極使軍國主義japan(日本)的降服佩服成為必定。
當然，俄羅斯永遠不會忘卻，恰是中國的勇敢抵禦，成為禁止japan(日本)在1941年至1942年防禦蘇聯、對我們背后捅刀的決議性原因之一，那幾年是我們非常艱巨的時代。這使得蘇聯赤軍得以集中氣力打敗納粹德國、束縛歐洲。兩國之間的親密協作也成為反希特勒同盟構成的主要原因，有助于中國成為一個強國，也推進繚繞戰后世界次序題目停止扶植性會商，并增進反殖平易近主義活動的展開。
永遠懷念那些展示出真正愛國主義和勇敢氣勢、禁受住一切考驗、克服強盛且殘暴仇敵的同胞，這是我們的義務。我們對一切老兵士深表敬意，向那些為了子孫后代的不受拘束和我們國度的自力而勇敢就義的人們致以深深的敬意。我們感激中方特別保留了在為中國束縛的戰斗中獻誕生命的蘇聯赤軍兵士留念舉措措施。
這種對汗青真摯擔任的立場與某些歐洲國度的情形判然不同。在那些國度，蘇聯束縛兵士的留念碑和墳場被蠻橫褻瀆和摧毀，一些“令人不快”的汗青現實被改動。
我們看到，在一些東方國度，二戰結果正在被改動，紐倫堡法庭和東京法庭的判決被公開疏忽。這種風險趨向源于不愿憶起今世東方精英的前輩們對動員世界年夜戰所承當的直接過掉，企圖抹往其本身汗青上可恥的一頁，并意圖煽動復仇主義和新納粹主義。汗青本相正在被曲解和掩飾，以逢迎政治局面訪談。以虛擬的所謂俄羅斯和中國要挾為捏詞，japan“奴婢確實識字，只是沒上過學。”蔡修搖搖頭。(日本)軍國主義正在回生，而包含德國在內的歐洲，涓滴不為任何汗青類似之處而覺得慚愧，反而為歐洲年夜陸從頭軍會議室出租事化制訂道路。
俄羅斯和中國果斷訓斥任何舞蹈場地曲解二戰汗青、醜化納粹分子、軍舞蹈教室國主義者及其仆從、復仇者和劊子手、爭光束縛者兵士的打算。已載進結合國憲章和其他國際文書中的戰鬥結果不成搖動，任何改動都不成接收。這是我們與中國伴侶配合的果斷態度。
蘇中兩國國民配合抗擊德國納粹主義和japan(日本)軍國主義的經過的事況對我們具有永恒的價值。我重申，中華國民共和國主席習近平列席俄羅斯留念蘇聯巨大衛國戰鬥成功80周年慶典具有嚴重和深入的象征意義。在留念蘇聯巨大衛國戰鬥和中國國民抗日戰鬥成功以及結合國成立80周年之際，兩國簽訂了關于進一個步驟深化俄中新時期周全計謀協作伙伴關系的結合講明。這份文件論述了我們兩國對一些國度打算摧毀人類汗青記憶、以申明散亂的“基于規定的次序”代替第二次世界年夜戰后樹立的世界次序、協作與對話的基小班教學礎準繩的配合態度。
問：近年來，中俄務虛一起配合在動力、農業、car 、基本舉措措施等各範疇獲得積極結果并不竭完成新衝破，雙邊商業額立異高。您若何評價以後中俄務虛一起配合近況？您對進一個步驟持續推進中俄高東西的品質互利一起配合有何假想？
答：俄中經濟關系到達了史無前例的高程度。自2021年以來，商業額增加約1000億美元。在雙邊商業範圍上，中國無疑是俄羅斯的第一年夜商業伙伴國，在中國的商業伙伴國中，俄羅斯往年位列第五。需求誇大的是，商業額數字以美元等價盤算，但兩國間的結算簡直已完整轉向輔幣，美元和歐元的份額已降至統計誤差程度。
俄羅斯在向中國出口石油和自然氣方面穩居前列。自2019年“西伯利亞氣力”輸氣管道瑜伽教室投運以來，“藍色燃料”累計保送量已超1000億立方米。我們打算于2027年投運另一條自然氣管道，即所謂“遠東干線”。在俄羅斯北極地域的液化自然氣項目上，兩邊也在展開有用一起配合。
我們持續盡力下降彼此商業壁壘。近年來已完成俄羅斯對華豬肉和牛肉出口。總體而言，食藍玉華沒有揭穿她，只是搖頭道：“沒關係，我先去跟媽媽打聲招呼，再回來吃早飯。”然後她繼續往前走。物及農產物已成為俄羅斯對華出口的重要貨色品類之一。
雙邊投資範圍擴展。往年兩邊簽訂了新版《俄中投資一起配合計劃綱領》。本年簽訂了關于增進和彼此維護投資的協議。重點範疇年夜型一起配合項目正在落實。
我們兩國在產業範疇展開合作無懈。俄羅斯是中國car 向全球出口的重要市場之一。與此同時，在俄羅斯完成當地化生孩子的不只有中國car ，還有家用電器。兩邊正配合扶植高科技生孩子舉措措施及基本舉措措施項目，在建筑資料財產範疇也制訂了巨大的一起配合打算。
總之，我們兩國間的經濟一起配合、商業往來和財產協作正在多個範疇推動。在我行將停止的拜訪時代，兩邊遷就互利一起配合的新遠景和新舉動停止深刻切磋，以造福俄中兩國國民。
問：本年是“中俄文明年”的收官之年。“中俄文明年”時代，兩國在教導、片子、戲劇、游玩、體育等範疇普遍一起配合。您若何評價中俄兩國人文交通一起配合結果？您對中俄將來連續推進民氣相通有何瞻望？
答：雙邊人文交通一起配合普遍展開為推進兩國友愛關系成長作出了主要進獻。在中國舉行“俄羅斯年”和在俄羅斯舉行“中國年”運動（2006－2007年）獲得了宏大勝利。自2009年起，兩國又舉行了“說話年”“游玩年”“青年友愛交通年”“媒體交通年”“處所一起配合交通年”“體育交通年”“科技立異年”等系列運動，均激發了普遍的社會反應。
藍玉華的眼家教睛不由自主地瞪大，莫名的問道：“媽媽不這麼認為嗎？”她母親的意見完全出乎她的意料。以後，俄中文明交通連續蓬勃成長。兩邊正穩步落實《2030年前俄中人文一起配合道路圖》，此中包括100多個年夜型項目。
我愿特殊指出，“俄中文明年”運動于202見證4-202時租會議5年景功舉行。“文明年”的啟動是為了慶賀俄中建交75周年。豐盛多彩的運動設定在俄中兩國均惹起最熱鬧的社會反應。
我還要彌補的是，俄方提議于本年9月20日舉行“國際歌頌年夜賽”。中方伙伴對該項目表示出愛好，我們為此覺得興奮。
兩國在教導和迷信範疇的一起配合擁有遼闊遠景。以後，兩邊學術交通與高校間一起配合浮現傑出成長態勢。現在，在俄羅斯留學的中國粹生跨越5.1萬人，在中國的俄羅斯先生有2.1萬人。趁便說一句，本年5月，我與習近平主席告竣共鳴，決議2026-2027年在我們兩國互辦“教導年”運動。
科技立異範疇一起配合不竭擴展，包含在基本研討和“年夜迷信”項目方面。莫斯科年夜學與北京年夜學配合牽頭扶植俄中基本迷信研討院。我們支撐繚繞重點高科技範疇扶植古代化試驗室與進步前輩研討中間，以保衛俄羅斯與中國的技巧主權。
俄中兩國在片子制作範疇的一起配合正在積極推動。本年2月，合拍影片《紅絲綢》已在俄羅斯上映，估計該片不久后與中國不雅眾會晤。5月，兩邊在莫斯科簽訂了片子制作範疇的舉動打算。我們信任，在不久的未來會涌現良多優良的俄中合拍片子，這些作品將向兩國國民傳遞對的的品德取向和傳統精力價值不雅，講述嚴重汗青事務的本相。為此，我們啟動了一個新項目——“開放歐亞片子獎”。這是一個唯一無二的片子平臺，此中不存在任何成見或政治操弄。
我還要聊下游玩業這一主要範疇。該範疇的數據令人鼓舞：2024年雙向游玩客流增加了1.5倍，到達280萬人次。
體育範疇一起配合成效明顯。我們感激中方一起配合伙伴積極介入俄羅斯主辦的多項國際體育賽事，包含立異性的“將來活動會”、金磚國度活動會等。中國體育代表團是這些賽事中範圍最年夜的代表團之一。我們以為，體育應最年夜限制防止政治化。
我們對青年任務賜與特殊追蹤關心。我們高度評價俄羅斯與中國主流媒體的協同一起配合。兩國檔案部分之間的一起配合也在有用推動，旨在保護汗青本相九宮格。
可喜的是，雙邊人文一起配合正在不竭深化拓展。這無疑是兩國關系中具有計謀意義的標的目的，有利于為俄中睦鄰友愛、彼此懂得構建瑜伽教室普遍的社會基本。
問：上海一起配合組織是中俄配合介入創立的綜合性區域一起配合組織，對保護亞歐年夜陸戰爭、穩固、成長具有主要意義。中國事上海一起配合組織2024－2025年輪值主席國。不久后，上海一起配合組織峰會將在天津舉辦。您若何對待曩昔二十多年來，上合組織在保護地域戰爭與穩固、推進配合成長和繁華方面施展的扶植性感化？各成員國應在哪些方面加大力度交通一起配合？
答：2001年上海一起配合組織的成立，表現了俄羅斯、中國和中亞國度——哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔時租會議吉克斯坦和烏茲別克斯坦——努力于加大力度互信與睦鄰友愛、保護地域戰爭與穩固的配合愿看。
曩昔幾年來，上海一起配合組織樹立了堅實的公約法令基本，完美了增進政治、平安、商業、投資、人文交通等範疇有用一起配合的機制。印度、巴基斯坦、伊朗和白俄羅斯參加了該組織，對話伙伴和察看員國也積極介入結合運動，這些國度代表了歐亞年夜陸的政治、經濟和文明多樣性。
上海一起配合組織這般有吸引力的機密很簡略——保持創建初志、接待同等一起配合、不針對第三國、尊敬國度特點和平易近族特質。
基于這些價值不雅，上海一起配合組織正在介入構建加倍公平的多極世界次序，這一次序以國際法為基本，施展結合國中間和諧感化。在歐亞年夜陸構成同等、不成朋分的平安架構，包含經由過程上海一起配合組織成員國之間的親密一起配合，是對完成這一全球目的作出的嚴重進獻。該架構的社會經濟基本是“年夜歐亞伙伴關系”，旨在推動列國成長計謀與區域一體化建議對接，加大力度上海一起配合組織、歐亞經濟同盟、自主國家結合體、西北亞國度同盟和其他國際組織之間的一起配合。
我信任，天津峰會將成為上合組織汗青上的主要里程碑。我們支撐中國作為輪值主席國提出的優先事項，進一個步驟強化上合組織外部連合，深化全方位一起配合，晉陞其在國際舞臺上的感化。我們特殊追蹤關心中方作為上海一起配合組織輪值主席國正在停止的任務與俄羅斯擔負成員國當局領袖理事會輪值主席國時代采取的現實辦法的同步推動。
我等待列國配合盡力，為上海一起配合組織及其古代化注進新的活氣，以順應瑜伽場地時期的請求。
問：習近平主席屢次誇大，中方愿同俄方親密在結合國、上海一起配合組織、金磚國度等多邊平臺的彼此支撐，保護好兩國成長和平安好處，連合全球南邊，推進國際次序朝著加倍公平公道的標的目的成長。您若何評價中俄兩國在上述多邊機制下的一起配合？在天氣變更、人工智能管理、全球平安架構改造等新興範疇，您以為中俄兩國在哪些方面可以引領全球管理新標的目的？
答：俄羅斯與中國在多邊框架下的一起配合是兩國關系的主要構成部門，無疑也是全球政治中的主要原因。兩邊就要害國際議題交流看法幾回再三證實，俄中擁有普遍的配合好處，在準繩性題目上有類似不雅點。我們在推進以“全球大都”為支柱的公平多極化世界次序方面有配合的目的。
俄中計謀和諧施展著壓艙石感化。作為歐亞年夜陸的兩個年夜國，我們不克不及疏忽以後的挑釁與要挾——不論是在歐亞年夜陸，仍是全部世小班教學界。這一主題一直存在于雙邊政治對話之中。俄羅斯關于在歐亞年夜陸構建同等且不成朋分的同一平安空間的概念性提議，與中國國度主席習近平提出的全球平安建議相照應。
俄中在結合國平臺的協作到達史無前例的高度，完整合適兩國周全計謀協作伙伴關系的精力。兩國特殊器重在保衛結合國憲章之友小組中的任務，該小組是連合全球南邊的主要東西。其主要任共享會議室務結果之一是結合國年夜會2024年12月4日經由過程的“鏟除殖平易近主義的各類表示情勢”決定。
俄羅斯和中國支撐改造結合國，使其充足恢復威望，合適今會議室出租世實際。好比，我們主意經由過程吸舞蹈教室納亞洲、非洲和拉丁美洲國度為成員，使結合國安理睬變得加倍平易近主。同時，任何改造都應顛末細心考慮。
俄中合作無懈為二十國團體和亞太經講座合組織等重要經濟平臺的任務帶來了積極變更。我們在二十國團體框架下與情投意合的伙伴，起首是金磚國度成員，把議程重點放在會商“全球大都”關心的話題上，非洲同盟參加加大力度了二十國團體，穩固了這一機制與金磚國度的聯絡接觸。
本年，二十國團體由我們的南非伴侶引導。我們等待在其任期停止時確認全私密空間球南邊獲得的結果，并將其作為國際關系平易近主化的出發點。在亞太經合組織框架內，中國在2026年擔負東道主將為俄中關系注進新動力。
在金磚國度框架內，我們與中國積極一起配合，以加強該結合體作為國際架構焦點機制之一的影響力。我們配合推動了旨在擴展成員經濟成長機遇的建議，包含在要害範疇樹立配合的伙伴關系平臺。我們尤其器重為實行主要基本舉措措施項目吸引更多資金。我們配合主意進一個步驟晉陞金磚國度在處理國際地域熱門題目中的感化，展示出對區域和全球平安情勢的配合認知。我們結成“同一陣線”否決世界商業中的輕視性制裁，這些制裁障礙了金磚國度成員國和全部世界的社會經濟成長。
我們和中國伴侶配合支撐國際貨泉基金組織和世界銀行的改造。我們分歧以為，新的金融系統應樹立在開放和真正公正的準繩之上，確保一切國度無一破例地同等、無輕視 TC:9spacepos273